Een oud versje gezongen(1965)door meisjes bij het spel op het schoolplein in de Achterhoek. Zuster Sylvestra keek toe. "Witte zwanen zwarte zwanen wie gaat ermee naar Engeland varen? Engeland is gesloten de sleutel is gebroken is er dan een smid in het land die de sleutel maken kan? Kruip doren, kruip doren van achter en van voôren." En dan ving 1 van die meisjes vol overgave iemand die die sleutel zgn moest maken. En alles kwam weer goed. Witte en zwarte zwanen, iedereen was weer welkom in dat land. Nu vele jaren later lees ik in het Oud-Duits weer over zo'n sleutelprobleem. En ik kan dat ene meisje van weleer niet meer vinden.
Doarmer, ik keek op jouw advies diep in mijn eigen 'ziel' en weet je wat ik vond? Het paradijs! Ik heb de reis met o.a. econ-oma (je weet wel die van twee voor de prijs van één) met de luchtfiets meteen afgezegd!
Dô bist mīn, ich bin dīn:
Een oud versje gezongen(1965)door meisjes bij het spel op het schoolplein in de Achterhoek. Zuster Sylvestra keek toe.
BeantwoordenVerwijderen"Witte zwanen
zwarte zwanen
wie gaat ermee naar Engeland varen?
Engeland is gesloten
de sleutel is gebroken
is er dan een smid in het land
die de sleutel maken kan?
Kruip doren, kruip doren
van achter en van voôren."
En dan ving 1 van die meisjes vol overgave iemand die die sleutel zgn moest maken. En alles kwam weer goed. Witte en zwarte zwanen, iedereen was weer welkom in dat land.
Nu vele jaren later lees ik in het Oud-Duits weer over zo'n sleutelprobleem. En ik kan dat ene meisje van weleer niet meer vinden.
Lieve "ziel"sgelukkige, als je diep in je eigen eigen "ziel" zoekt zul je haar weer vinden
BeantwoordenVerwijderenDoarmer, ik keek op jouw advies diep in mijn eigen 'ziel' en weet je wat ik vond?
BeantwoordenVerwijderenHet paradijs!
Ik heb de reis met o.a. econ-oma (je weet wel die van twee voor de prijs van één) met de luchtfiets meteen afgezegd!
Lieve zielsgelukkige, Doarmer vindt het heel fijn, dat jij ook het paradijs hebt gevonden. Toen Doarmer het paradijs vond, werd hij ook heel gelukkig.
BeantwoordenVerwijderenI saw paradise by the dashboardlight
BeantwoordenVerwijderen