maandag, juli 03, 2006

Ziek Minnichjes

Caravaggio

Bacchus is ziek, maar een abrikoos helpt altijd

5 opmerkingen:

  1. Anoniem6:44 p.m.

    De titel van deze post klinkt met de Friese vertaling er direct achter uitgesproken zeer Duits uit een verdacht tijdperk...

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Anoniem8:39 p.m.

    Zou de kreet ook zo ontstaan zijn?

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Anoniem8:42 p.m.

    Doarmer zal wel een andere vertaling gebruiken als dr.Oetker dat beter vindt.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Anoniem11:22 p.m.

    Dr. Oetker verklaar u nader. "verdacht tijdperk"???
    U spreekt voor mij in raadselen

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Anoniem7:18 a.m.

    Beste fam. Leek. Het andere Friese woord voor "ziek" is "heal"(letterlijk "half"), als je dat achterelkaar zet en uitspreekt.

    BeantwoordenVerwijderen