Ik kan doen wat ik wil: ik kan, wanneer ik dat wil, alles
wat ik bezit aan de armen geven, en er zelf een worden – wanneer ik dat wil!
Maar ik ben niet in staat om dat te willen, omdat de tegengestelde motieven
veel te veel macht over mij hebben: zij weerhouden mij ervan. Wanneer ik
daarentegen een ander karakter zou hebben, en wel in die zin, dat ik een
heilige zou zijn, dan zou ik het wel kunnen willen. Maar dan zou ik er ook niet
omheen kunnen om het te willen, dan zou ik het dus ook moeten doen…….. Het is
beslist geen metafoor, noch een hyperbool, maar de gortdroge en letterlijke
waarheid, dat net zo min als op het biljart een biljartbal in beweging raakt
zonder dat hij aangestoten wordt, een mens van zijn stoel kan opstaan, zonder
dat hij aangetrokken of gedreven wordt door een motief.
Arthur Schopenhauer