Hij kon het echt niet, herhaalde Humboldt, die door de kruidendamp intussen duizelig werd. Hij kon niets of niemand uit de dood doen ontwaken!
Hij begreep, zei de lama, wat de wijze man hem daarmee wou zeggen.
Hij wilde helemaal niets zeggen, riep Humboldt,hij kon het gewoon niet!
Hij begreep het, zei de lama, of hij de wijze man tenminste een kop thee mocht aanbieden?
Volodin maande tot voorzichtigheid, ze gooiden in deze contreien ranzige boter in de thee. Als je daar niet aan gewend was, werd je er vreselijk misselijk van.
Humboldt bedankte ervoor, hij verdroeg geen thee.
Hij begreep het, zei de lama. Ook deze boodschap.
Er was geen boodschap, riep Humboldt.
Hij begreep het, zei de lama.
Daniel Kehlmann: Het meten van de wereld
Hij begreep, zei de lama, wat de wijze man hem daarmee wou zeggen.
Hij wilde helemaal niets zeggen, riep Humboldt,hij kon het gewoon niet!
Hij begreep het, zei de lama, of hij de wijze man tenminste een kop thee mocht aanbieden?
Volodin maande tot voorzichtigheid, ze gooiden in deze contreien ranzige boter in de thee. Als je daar niet aan gewend was, werd je er vreselijk misselijk van.
Humboldt bedankte ervoor, hij verdroeg geen thee.
Hij begreep het, zei de lama. Ook deze boodschap.
Er was geen boodschap, riep Humboldt.
Hij begreep het, zei de lama.
Daniel Kehlmann: Het meten van de wereld
Geen opmerkingen:
Een reactie posten