Oan dobbe ig Aan de rand van het meertje

Enkele stukjes over de liefde:

Nin faem, hoe moy, dijn glanz' besyll't

Op tuwzen mijle ney,

Yen strieltje' uwt dijn blier eag, ik tjuwg,

Tjocht dat ick ney dy stjoer,

Ja yn dijn ljeafde baern in flyueg

Az migge'yn 't kersse-fjoer.
…………………………………………………

Heal dea, heal dea, trog minn'-sjocht', ljeafke,

Oon' dobbe ig het ljeafds wuwn' my brocht,

Het tinckt 'er jo fen, herte tjeafke,

Witte y rie jin myn ljeafde-sjocht'?

………………………………………………….
Myn hert dat trillet my, it iz nin roy,

Myn ljeafste Wobbelke,

Myn swietste Wobbelke,

Myn wirdste Wobbelke,

Het biste moy.

Gysbert Japix