Jaren geleden heeft Doarmer het onderstaand ingezonden naar een wedstrijd voor gedichten. Helaas werd het gedicht niet geplaatst. Het thema was " as nimmen sjocht ", hetgeen betekent " als niemand ziet ".
As nimmen sjocht
heinebalje ik mei de helpleaze moanne.
As nimmen sjocht
flean ik mei flechtsjende wynen.
As nimmen sjocht
skodzje ik de skruten ierde.
As nimmen sjocht
sjoch ik, in boartsjend bern.
Oersetting/ Vertaling:
Als niemand ziet
kaatsebal ik met de hulpeloze maan.
Als niemand ziet
vlieg ik met vluchtende winden.
Als niemand ziet
schud ik de schuchtere aarde.
Als niemand ziet
zie ik, een spelend kind.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten