maandag, juli 03, 2006

Ziek Minnichjes

Caravaggio

Bacchus is ziek, maar een abrikoos helpt altijd

5 opmerkingen:

Anoniem zei

De titel van deze post klinkt met de Friese vertaling er direct achter uitgesproken zeer Duits uit een verdacht tijdperk...

Anoniem zei

Zou de kreet ook zo ontstaan zijn?

Anoniem zei

Doarmer zal wel een andere vertaling gebruiken als dr.Oetker dat beter vindt.

Anoniem zei

Dr. Oetker verklaar u nader. "verdacht tijdperk"???
U spreekt voor mij in raadselen

Anoniem zei

Beste fam. Leek. Het andere Friese woord voor "ziek" is "heal"(letterlijk "half"), als je dat achterelkaar zet en uitspreekt.