“Ik zie niemand op straat,”zegt Alice. “Ik wou dat ik zulke ogen had,”antwoordt de koning.”Dat je niemand kunt zien! En dan ook nog op die afstand!”
Uit : Alice in Wonderland
Stel je voor dat twee mensen snel naar een bestemming rijden. Ze willen er voor zonsondergang zijn omdat de koplampen stuk zijn. Stel je voor dat de bestuurder zegt: “Pech gehad! De zon gaat juist onder.” Zijn passagier zegt uit de hoogte: “Tegenwoordig weten we dat de zon niet ondergaat, dat lijkt alleen maar zo omdat de aarde draait.” Heeft wat hij zegt betekenis? Nee, want in deze omstandigheden heeft het geen enkele werking. Eigenlijk is het zelfs gek om dit wetenschappelijke feit uit te spreken in deze omstandigheden. Het zou ook merkwaardig zijn als de passagier de bestuurder begon te slaan met de hamer die hij net in het handschoenenkastje had gevonden. Ook al verklaarde hij daarbij dat hamers er zijn om mee te hameren. Ja, maar niet om op van alles, overal en altijd mee te hameren. En hetzelfde is het geval met taal.
D.Palmer over de taalspeltheorie van Wittgenstein
Uit : Alice in Wonderland
Stel je voor dat twee mensen snel naar een bestemming rijden. Ze willen er voor zonsondergang zijn omdat de koplampen stuk zijn. Stel je voor dat de bestuurder zegt: “Pech gehad! De zon gaat juist onder.” Zijn passagier zegt uit de hoogte: “Tegenwoordig weten we dat de zon niet ondergaat, dat lijkt alleen maar zo omdat de aarde draait.” Heeft wat hij zegt betekenis? Nee, want in deze omstandigheden heeft het geen enkele werking. Eigenlijk is het zelfs gek om dit wetenschappelijke feit uit te spreken in deze omstandigheden. Het zou ook merkwaardig zijn als de passagier de bestuurder begon te slaan met de hamer die hij net in het handschoenenkastje had gevonden. Ook al verklaarde hij daarbij dat hamers er zijn om mee te hameren. Ja, maar niet om op van alles, overal en altijd mee te hameren. En hetzelfde is het geval met taal.
D.Palmer over de taalspeltheorie van Wittgenstein
Geen opmerkingen:
Een reactie posten