Wohl geh ich täglich andere Pfade, bald
ins grüne Laub, zur Quelle bald,
zum Felsen, wo die Rosen blühen,
blicke vom Hügel ins Land, doch nirgend,
du Holde, nirgend find ich im Lichte dich
und in die Lüfte schwinden die Worte mir……..
Hölderlin (1770 – 1843)
Wol gea ik eltse dei in oare wei, no ris
yn it griene leaf, nei de boarne dan wer,
nei it stiente, dêr’t de roazen blomkje,
sjoch fan’e hichte yn it lân, mar nearne,
do ynnimlike, nearne fyn ik yn it ljocht dy
en yn’e loften wurde myn wurden wei……..
Geen opmerkingen:
Een reactie posten