Tink om’e glêdens Let op de gladheid

Winterûnnocht Winterverdriet

Terwijl veel mensen nog even van de sneeuw genieten, valt het voor zwervers in deze tijd niet mee. Het is koud onder de bruggen en het voedsel zit vastgevroren in de afvalcontainers.

Njonken Jegens

In aardig wat gevallen maakt onnodige bedeesdheid het probleem groter dan het is. De publieke opinie is altijd tirannieker jegens degenen die haar duidelijk vrezen, dan jegens degenen die er onverschillig onder blijven. Een hond blaft luider en bijt sneller als mensen bang voor hem zijn dan wanneer ze hem met verachting behandelen, en de mensenkudde heeft deze eigenschap ook in zekere mate. Als u laat merken dat u bang voor hen bent, bent u een gemakkelijke prooi, maar als u onverschilligheid laat merken beginnen ze aan hun eigen macht te twijfelen en laten ze u dus sneller met rust……. Afwijkingen zullen, als ze met vrolijkheid en zorgeloosheid gepaard gaan, niet uitdagend maar spontaan zijn, zelfs in de meest traditionele gemeenschap worden getolereerd.

B.Russell

Winterljocht Winterlicht

Ook in de winter wordt Doarmer's huisbeek, de Eksosche Aa, door zwanen bevaren

Noflik Aangenaam

Doarmer winsket eltsenien in tige noflike kryst

In touter yn'e snie Een schommel in de sneeuw

winternocht (wintergenoegen)

Faai Hachelijk

Hoe buitengewoon beperkt en gebrekkig het normale menselijke intellect is en hoe weinig helder het bewustzijn, dat kan men daaraan afmeten dat er , in weerwil van de vluchtige kortstondigheid van het middenin de eindeloze tijd geworpen menselijke leven, ondanks de hachelijkheid van ons bestaan, de talloze zich overal opdringende raadselen, het intrigerende van zoveel verschijnselen en daarbij de eeuwige ontoereikendheid van het leven – ondanks dit alles, toch niet door iedereen voortdurend en onophoudelijk wordt gefilosofeerd.

Arthur Schopenhauer

Ljirre Rookvlees

Eindelijk, als de opgewondenheid ten top gestegen is, wordt er een oude manshoed voor den dag gehaald en op den grond gezet. Vrouwen zoowel als mannen beproeven nu over dien hoed te springen, en ieder wie dit onberispelijk doet bewijst daarmede dat hij nog niet stapeldronken is. Voor hoogbejaarde personen geldt het als bewijs, dat ze nog vlug en levenslustig zijn. In’t dagelijksch leven kan men zulke vroolijke oudjes soms hooren pochen: “Ik ben nog zoo heel min niet, ik kan nog wel over den hoed, als ’t wezen moet”.
Intusschen hebben de bedienden de feestzalen weêr ingericht voor het derde en laatste bedrijf. Op de tafels vindt men nu wittebrood en krentenbol, boter, kaas, ham en rookvleesch, en er is koffie gezet. De gasten keeren nog eens naar hunne plaatsen terug en doen zich te goed aan de opgedischte spijs en drank, die zich na zooveel drukte en beweging heerlijk laat smaken. Na afloop hiervan ontdekt men dat het daglicht reeds is aangebroken en men dus zal moeten scheiden. Men neemt afscheid van de jonggetrouwden en hunne ouders, bedankt hen voor het genotene en wenscht hun het beste. Zoo zakken de getrouwde lieden zachtjes aan af naar hunne woningen. Maar het jongvolk gaat nog eens met vernieuwden moed aan den dans, en scheidt niet voor ’s morgens zeven uur.

W.Dijkstra : uit “Een Friesche Boerenbruiloft” (19e eeuw)

Allikemin Evenmin

We hebben al eerder beweerd dat topmanagers niet echt werken. Deze uitspraak moet in zoverre worden gerelativeerd, dat bij echte topmanagers werk en vrije tijd niet te scheiden zijn. Als een topman zich op de golfbaan bevindt, moet hij altijd uiterst belangrijke gesprekken met andere topmannen voeren, die evenmin werken, maar door hun gesprekken elkaar de indruk geven dat ze werken. Het is een ambivalente zaak. Boze tongen zullen beweren dat topmanagers altijd met vakantie zijn. Goedwillende mensen zullen zeggen dat ze altijd werken.

P.Noll e.a.

Wif Wispelturig

Hjoed hat Doarmer in protte neitocht, hy is no ienris frij wif en hy hat ek in krystboadskip skreaun foar freed. Tinke en dwaan, dwaan en tinke. Siket er nei in lykwicht? Kliuwt it tinken oer it dwaan en dan it dwaan wer oer it tinken omheech? Is d’er in dwaan sûnder tinken, in tinken sûnder dwaan?

Wurkje Werken

Doarmer aan het werk

Winskje Wensen

Stel je voor, een geworpen steen die denkt dat hij z’n best doet zo ver mogelijk te vliegen. Zo’n steen gelooft van zichzelf dat hij totaal vrij is en uit eigen wens blijft bewegen. Vergelijk hiermee de menselijke vrijheid waarop allen zo pochen maar die slechts daarin bestaat dat men zich bewust is van zijn eigen wens, maar onwetend van de oorzaken waardoor die wens bepaald is.

Spinoza

Tja, als je wilsvrijheid opvat als de vrijheid die de mens heeft om te kiezen wat hij wil en dan blijf toch nog met de vraag zitten ‘Waarom wil ik, wat ik wil en ben ik daarin misschien gedetermineerd’?

Oersette Vertalen

Vertalen is lastig en omdat computers niet zo slim zijn, hebben ze er dan ook veel moeite mee.

Heb jij geld op zak? = Hasto jild yn’e bûse?
Haal je even een zak appels? = Hellest efkes in pûde apels?
Een zak aardappelen weegt 20 kg = In sek jerappels is 20 kilo.

De thee moet trekken = De tee moat trekke.
Ik trek weer aan het kortste eind = Ik lûk wer oan de koartste ein.

Het is buiten donker = It is bûten tsjuster.
Heeft hij donker haar? = Hat er dûnker hier?

Het dikke boek van Sinterklaas = It tsjokke boek fan Sinteklaas.
Veel kinderen zijn te dik = In soad bern binne te grou.

Probeer dat maar eens als vertaalcomputer!

Hammerje Hameren

“Ik zie niemand op straat,”zegt Alice. “Ik wou dat ik zulke ogen had,”antwoordt de koning.”Dat je niemand kunt zien! En dan ook nog op die afstand!”

Uit : Alice in Wonderland

Stel je voor dat twee mensen snel naar een bestemming rijden. Ze willen er voor zonsondergang zijn omdat de koplampen stuk zijn. Stel je voor dat de bestuurder zegt: “Pech gehad! De zon gaat juist onder.” Zijn passagier zegt uit de hoogte: “Tegenwoordig weten we dat de zon niet ondergaat, dat lijkt alleen maar zo omdat de aarde draait.” Heeft wat hij zegt betekenis? Nee, want in deze omstandigheden heeft het geen enkele werking. Eigenlijk is het zelfs gek om dit wetenschappelijke feit uit te spreken in deze omstandigheden. Het zou ook merkwaardig zijn als de passagier de bestuurder begon te slaan met de hamer die hij net in het handschoenenkastje had gevonden. Ook al verklaarde hij daarbij dat hamers er zijn om mee te hameren. Ja, maar niet om op van alles, overal en altijd mee te hameren. En hetzelfde is het geval met taal.

D.Palmer over de taalspeltheorie van Wittgenstein

In gjalp Een kreet

Rea-goune muwlkje,
Ruwn-aerdigh’djier
Ho komt, ho komt it by
Dat Y doz tuwlckje;
Dear’t hert iz fier
Fen ljeafde njoencke my?
Ick sied, ick bried,
Ick koyts ijn ljeafde fjoer.
Iôn ljeafde wâlt my oer.
Het stiet my ’t ljeavjen djoer!
In y sjeane dat ick bin,
Tor in uwt-terd ijn jôn min,
Mar blieuwe allijcke stjoer.

Gysbert Japix

Sân jier Zeven jaar

“Het lichaam wordt inderdaad als bewijs gebruikt als de herinnering in gebreke blijft,”zei Delphine. “In het geval van de moordenaar die beweerde dat hij zich de moord niet kon herinneren, kunnen we de persoon aanklagen wiens lichaam op de plaats van het misdrijf aanwezig was. Zo herkennen we andere mensen als dezelfde personen die we gisteren zijn tegengekomen.”
“Maar dan moet je wel bedenken,”onderbrak David haar, “dat we niet exact hetzelfde lichaam kunnen bedoelen. Afgezien van je hersens wordt al het fysieke materiaal van je lichaam elke zeven jaar vernieuwd. Van de moleculen waarmee je geboren bent, zijn er waarschijnlijk niet meer zoveel in je lichaam aanwezig.”

L.Eyre

Skean Scheef

Wat kijkt u mij aan? Ja, mijn stropdas zit scheef, maar wat wilt u in mijn werk.

Sinleazens Zinloosheid

Laatst vroeg iemand Doarmer wat de zin van het bestaan was. Zoals altijd als Doarmer het antwoord niet weet, stelt hij in paniek een tegenvraag . Dus hij zei, waarom moet het bestaan een zin hebben? En wie heeft jou verteld dat het bestaan een zin moet hebben of heb je dat zelf bedacht? De vraag is wel, is het de taak van de filosofie naar deze zin te zoeken? De Duitse filosoof Sloterdijk vindt , dat ook al zou het bestaan zinloos zijn, dat filosofie het onder woorden brengen van de zin van die zinloosheid is. Met zo´n uitspraak kan Doarmer weinig beginnen, de zin van de zinloosheid. Het lijkt een tegenspraak, maar Doarmer wil een poging ondernemen. Voor hem is het bestaan een samenloop van omstandigheden, het had ook anders kunnen zijn en het idee, dat het bestaan eigenlijk geen doel heeft, vindt hij heel prettig en daardoor krijgt zijn bestaan in feite weer een zin. Zoals een filosoof zei ,het leven wil gewoon geleefd worden.