dinsdag, januari 17, 2006

Het leven is een droom -It libben is in dream

Is ons leven een droom , ervaren wij in onze dromen de werkelijkheid?Maakt het iets uit, voor een krijger in elk geval niet, want die leeft het leven en ook voor de dichter niet ,want die wil slechts beschrijven. Ook al is het leven een droom, het is onze droom.
Is ús libben in dream, ûnderfine wy yn ús dreamen it wurklike. Makket it eat út? Foar in kriger yn elts gefal net, om’t dy it libben libbet en ek foar de dichter net, om’t dy allinnich beskriuwe wol. Ek al is it libben in dream, it is ús dream.

Geen opmerkingen: