zondag, juli 29, 2007

Twataligens en de tún Tweetaligheid en de tuin

we brachten het niet naar buiten
daar moest je op je woorden letten
daar moest je je passen tellen
onze tuin was groot genoeg

een keer klapte ik , buiten het hek,
uit de school, ze vonden dat ik een vreemd
accent had, het was de taal van mijn moeder,
terwijl zij Fries spraken, mijn vaders taal,

waarin ik slechts beleefd kon groeten,
ik ging weer rollebollen in de tuin
die groot genoeg was en buiten
het hek waren ze gek gewoon.

Ilse Starkenburg

Geen opmerkingen: