zondag, oktober 07, 2007

Begrutsjen Medelijden

Tjeafke’ ô dy mijn borst op-sneyn hat
Trog ’t oon-gloerckjen fen dijn eag,
Dy my ’t hert dear uwt onteyn het,
In weer foll’ mey fjoer in leag.
Ljeafke, ljeafke , hert in sinne-tjeafke,
Tinck reys ljeaflijk oon mijn pleag.


Gysbert Japix (1603 -1666)

“Liefje, liefje, hart en zielediefje” , dicht Gysbert ongeveer, “ die met haar ogen mijn hart in vuur en vlam heeft gezet, heb medelijden met mij.”

Geen opmerkingen: