donderdag, september 24, 2009

Fresena grime Der Friezen woede

De Gedachtenistafel van de Heren van Montfoort is het oudst bewaard gebleven schilderij uit Nederland, ca 1380 gemaakt. Van links naar rechts zijn afgebeeld Maria ( de moeder van…), Jan I, zijn oom Willem, zijn oudoom Roelof , Hendrik (de zoon van Roelof) en Sint Joris. Sint Joris, de beschermheilige van de ridders houdt Hendrik vast en dit laatste heeft geholpen, want als enige van de vier heeft hij de slag in 1345 tegen de Friezen overleefd. Onder het schilderij staat de volgende tekst:
int jaer ons heeren dusent drie hondert vijfentveertich op cosmas en damianus dach doe bleven doot op die vriesen bij grave willem van heynegouwen van hollant van // Zeland en heer van Vrieslant heer jan van Montfoorde heer roeloff van Montfoorde heer willem van Montfoorde met veel hare magen vrienden en onder // hebbenden. bidt voor haer allen zielen.

U leest het goed, ondanks de verpletterende nederlaag wordt graaf Willem nog steeds Heer van Friesland genoemd, ja het is een koppig volkje!

Geen opmerkingen: