vrijdag, mei 20, 2011

Sjoen troch dy Gezien door jou

En ook al meent hij dat hij naar waarheid weet, toch kan hij gemakkelijk ervaren dat wat hij meent te weten, meer in overeenstemming met de waarheid geweten kan worden. Het zichtbare kan immers meer in overeenstemming met de waarheid gezien worden dan het door jou gezien wordt. Het zou door scherpere ogen meer in overstemming met de waarheid gezien worden. Het wordt door jou niet gezien, zoals het in waarheid zichtbaar is. Dit geldt ook voor het gehoor en de overige zintuigen. Maar omdat al wat wel geweten wordt, maar niet met dat weten, waarmee het geweten kan worden, niet in waarheid geweten wordt, maar anders en op andere wijze - anders echter en op andere wijze dan die, welke de waarheid zelf is, wordt de waarheid niet geweten – daarom is degene niet bij zinnen, die meent iets naar waarheid te kennen en de waarheid niet kent. Zou een blinde niet voor krankzinnig gehouden worden, als hij zou menen het onderscheid tussen kleuren te kennen, terwijl hij niet zou weten wat kleur is?

Nicolaas von Cusa (Cusanus) 1401-1464

Geen opmerkingen: