‘Nu wilde ik je nog zeggen dat wie de liefde voor het leven bezit en wie die is kwijtgeraakt, een verschillende taal spreken. Hetzelfde gegeven wordt door beide groepen beschreven op twee manieren die onderling niets gemeen hebben: voor de een veroorzaakt het vreugde, voor de ander een kwelling, elk van beide vindt er de bevestiging in voor zijn eigen wereldvisie.’
‘Ze kunnen niet allebei gelijk hebben.’
‘Nee, in het algemeen , je weet het heel goed, en je moet de moed hebben het uit te spreken, hebben die anderen gelijk.’
‘De lemmings?’
‘Laten we dat maar zo zeggen: laten we ze maar lemmings noemen.’
‘En wij?’
‘Wij hebben ongelijk, en dat weten we, maar we vinden het aangenamer onze ogen dicht te houden.’
Primo Levi
‘Ze kunnen niet allebei gelijk hebben.’
‘Nee, in het algemeen , je weet het heel goed, en je moet de moed hebben het uit te spreken, hebben die anderen gelijk.’
‘De lemmings?’
‘Laten we dat maar zo zeggen: laten we ze maar lemmings noemen.’
‘En wij?’
‘Wij hebben ongelijk, en dat weten we, maar we vinden het aangenamer onze ogen dicht te houden.’
Primo Levi
Geen opmerkingen:
Een reactie posten