Geen Fries in rechtszaal
DEVENTER - De 82-jarige Gabriël Faber is boos op de kantonrechter in Deventer omdat hij niet toeliet dat Faber Fries sprak in de rechtszaal. De 82-jarige Gabriël Faber mag geen Fries praten in de rechtbank. Faber, die opgroeide in Friesland en nu in Ede woont, is het niet eens met een parkeerboete en liet de zaak voor de rechter komen. Zijn verhaal wilde hij in het Fries vertellen, maar de rechter moest daar niets van hebben. „De rechter vroeg of ik ook Nederlands kon spreken. Ja, antwoordde ik, daarna ging ik verder in het Fries.’’Z’n verhaal werd door de rechter afgekapt en de zitting werd beëindigd. Volgens Faber blijkt het Friese spreekrecht uit een Staatsblad uit 1995, maar volgens de rechtbank geldt dat alleen in Friesland. „Buiten Friesland kan het als een verdachte of getuige de Nederlandse taal niet machtig is’’, aldus een woordvoerster. „Deze man kan Nederlands spreken, maar bleef Fries praten. De rechter verstond er niets van.’’ Over twee weken hoort Faber of hij de boete moet betalen.
Ja, dat krijg je, als rechters in dit land niet tweetalig zijn. Eigenlijk kunnen ze hun werk zo niet goed uitvoeren. Natuurlijk kan deze verdachte Nederlands spreken, hij is jarenlang huisarts geweest op de Veluwe, maar Nederlands spreken tegen patiënten, die geen Fries beheersen is wel iets anders dan tegen een rechter, van zulke lieden mag je toch minstens verwachten, dat ze het Fries passief beheersen.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten