"En spreek je nog wel eens een woordje Fries?"
"Ook niet," antwoordde hij ietwat ongemakkelijk.
"En als ik nu Fries spreek, versta je het dan wel?"
" Ja, natuurlijk."
"Alle woorden."
" Nee, niet alle woorden."
Om de subtiliteit, zo niet de superioriteit van de Friese taal te demonstreren begon zijn grootvader woorden en uitdrukkingen op te sommen die niet in het Nederlands vertaald konden worden............
"Het Fries is een zingende taal," zei Abel tenslotte, wetende dat hij daar zijn grootvader een plezier mee deed.
"Kijk, " riep Roorda en stak zijn wijsvinger in de lucht, " zoveel heb je er toch wel van begrepen!"
Oek de Jong: Pier Oceaan
Geen opmerkingen:
Een reactie posten