dinsdag, juni 13, 2006

In tútsje oars

Nea earder sjoen! In ienhoarn tútet steand (!) in tsjeppe faam.

5 opmerkingen:

Anoniem zei

Doarmer was zo verbaasd, toen hij deze foto zag, dat het commentaar in het Fries schreef, hier de vertaling:

Titel: Een kusje anders

Nooit eerder gezien, een eenhoorn kust staand een knappe vrouw.

Anoniem zei

"In de Middeleeuwen geloofde men in het bestaan van de eenhoorn, een bijzonder wild, ongetemd dier, dat gezien werd als het symbool van de absolute reinheid. Alleen een maagd kon dicht genoeg bij hem komen en hem temmen."
Dus is de Friese interpretatie een foutieve, omdat een een hoorn niet 'staand een knappe vrouw kust' maar een eenhoorn staand getemd wordt door een maagd!!!!!

Anoniem zei

Eenhoorn en de Zeemeermin
als je dromen droomt
over een eenhoorn en een zeemeermin
geeft dat het leven meer zin
pianomuziek bij een knapperend vuur
dan is je droom heel puur
zoals een elfje dat danst
in deze droom met je sjanst

welterusten
slaap zacht

Anoniem zei

Beste anonymous, kunsthistorisch heeft u het gelijk aan uw kant, maar of dat in dit geval ook opgaat en de eenhoorn getemd is, Doarmer weet het niet. Het dier maakt een ondeugende indruk.

Anoniem zei

Dr.Oetker het wordt inderdaad tijd voor een zeemeermin op deze weblog