woensdag, juni 21, 2006

It hert ljept Het hart springt

O! ‘t hert ontfjluecht my beyd’ myn eagen troch,
ja ‘t rint uwt my yn dy,
it tjocht uwt my yn dy,
it ljeapt uwt my yn dy,
az ick dy sjog.

Gysbert Japix

1 opmerking:

Anoniem zei

Oersetting:
O!Het hart ontvliegt mij allebei mijn ogen door,
ja, het loopt uit mij in jou,
het trekt uit mij in jou,
het springt uit mij in jou,
als ik jou zie.