dinsdag, oktober 24, 2006

Toarnroaske

It mearke fan toarnroaske.

Toarnroaske wie in famke, dat tige lang lei te sliepen. Mar op in moarn waard hja skille troch in prins. Hja sei “ Ik hear dyn mobyltsje, mar wêr is dyn hynder? As’t gjin hynder hast, sliep ik fierder. Ik sliep as in roas.” Fansels hie de prins gjin hynder, wêr helje jo hjoeddeis samar in hynder wei?

1 opmerking:

Anoniem zei

Vertaling:
Het sprookje van Doornroosje

Doornroosje was een meisje, dat erg lang lag te slapen. Maar op een morgen werd zij opgebeld door een prins. Zij zei “ Ik hoor je mobieltje, maar waar is je paard? Als je geen paard hebt, slaap ik verder. Ik slaap als een roos. “ Natuurlijk had de prins geen paard, waar haal je vandaag de dag zomaar een paard vandaan?