Ik wil nu niet in debat gaan over de vraag of wat gedaan werd goed of verkeerd was: ik voor mij geloof dat vrij veel verkeerd was. Maar ik kan u nu al wel vertellen wat u vanzelf zult gaan begrijpen als u eenmaal een jaar bij ons bent: op Sicilië gaat het er niet om of je iets goed doet of verkeerd. De zonde die wij Sicilianen niemand ooit vergeven is eenvoudig die van het “doen” zelf.
Alle Siciliaanse uitingen, zelfs de meest gewelddadige, zijn uitingen van een droomwereld: onze sensualiteit is verlangen naar vergetelheid, onze schiet- en steekpartijen, verlangen naar de dood. Verlangen naar roerloosheid, dat wil zeggen naar de dood: onze luiheid, onze schorseneren- en kaneelsorbets. Ons peinzende gelaat is dat van het niets dat de geheimen van het nirwana wil onderzoeken.
Uit: Il Gattopardo
Geen opmerkingen:
Een reactie posten