zaterdag, augustus 30, 2008

Út ‘e âlde doaze Uit de oude doos


Een boer uit Doarmer’s geboortedorp schrijft in 1854 het volgende in zijn dagboek:


Januari
Nieuwjaar op een zondag heeft Thee Feikes bij ons geweest te eten, des voormiddag hebben Wiebe Jurrits, Jurrit Riekeles, Jan Akkerman, Pieter Kerkstra en Meintje en Popkjen bij ons geweest te nieuwjaarwinnen. Des namiddags hebben Jacob oom, Jelke, Hendrik Pieters, Pieter Jurrits en weduwe Leemburg bij ons geweest en zusters des namiddags naar Hendrik Pieters geweest, en er hebben niet veel nieuwjaarwinners bij de deuren geweest want er lag te veel sneeuw. De wind was tussen zuid-west en west.


“Nieuwjaarwinnen, hebben geweest, Jacob oom”, de boer schreef in het Nederlands, althans wat hij dacht dat Nederlands was. In het bovenstaande worden wat verre verwanten van Doarmer genoemd zoals Wiebe Jurrits en Jurrit Riekeles en ook een directe voorouder, Pieter Jurrits. Het bijzondere is, dat Doarmer nog altijd zijn tabaksdoos uit 1847 heeft.

Geen opmerkingen: