Jou my de kaai ,
doch it hoeden, wifkjend,mar eangje net.
Dan sil ik de wei iepenje,
de mei tateblom beseame wei nei dyn siel,
en sil ik heinebalje mei dyn tinzen,
sadat hja in part fan my wurde sille
en gearwoeksen dûnsje wy fierder
yn in ivich no.
Sil ik, sille wy…………
2 opmerkingen:
Doarmer, dichter, wat mooi....
Oersetting:
Geef mij de sleutel,
doe het behoedzaam, aarzelend, maar wees niet bang.
Dan zal ik weg openen,
de met kamperfoelie omzoomde weg naar jouw ziel,
en zal ik kaatsballen met jouw gedachten,
zodat ze een deel van mij zullen worden
en ineengegroeid dansen wij verder
in een eeuwig nu.
Zal ik, zullen wij……….
Een reactie posten