De surveillânse De surveillance

Troch pinneskrassen ûnderbrutsen stiltme

hat him wiidweidich delset yn’e loft.
Hy sit dêr ôfskaat fan’e rôljende tiid,
syn tinzen beferzen yn ûneinigens…….
De sekondewizer tikket it ûnthyt fan feroaring
en yn’e fierte dizig de eftergrûnlûden
fan in oerémis libjen……….
In seldsum amerij.

Oersetting:

Door pennengekras onderbroken stilte
heeft zich breeduit neergezet in de lucht.

Hij zit daar afgescheiden van de rollende tijd,
zijn gedachten bevroren in oneindigheid…….
De secondewijzer tikt de belofte van verandering
en in de verte vaag de achtergrondgeluiden
van een opgewonden leven……..
Een zeldzaam ogenblik.