dinsdag, mei 13, 2008

El suspiro

Kinst de maaitiidsabrikoas besjonge,
de rûne, de sêfte, de ferwielene?
Kinst de derten sinne mielje,
wylst hja de klabatsen yn’e grûn triuwt?
Kinst de tsjoen fan’e twirre reauntsje,
de swietrook, dy’t yn dy lutsen is?
De eagen as markes, de lipkes…….?

2 opmerkingen:

Anoniem zei

De zucht

Kun je de voorjaarsabrikoos bezingen,
de ronde, de zachte, de fluwelen?
Kun je de dartele zon schilderen,
terwijl ze de pompoenen in de grond duwt?
Kun je de betovering van de wervelwind fluisteren,
de zoete geur, die in je getrokken is?
De ogen als meertjes, de lipjes………?

Anoniem zei

ALGO MÁS

Algo más en la mañana.

No el suspiro,
ni la ciencia de las curvas en las nalgas,
ni el efecto de la flor en las retinas puberales.

Algo más que los azules de vaqueros,
que decoran las praderas en los campus,
o amapolas deshojadas por la brisa que me lanzas
en tus sueños selenitas.

Algo más
que se me escapa y no comprendo
y que me impulsa a estar contento
con el don "fragilidad de la existencia"
que en la rama más dudosa se columpia.

Algo más,
un algo más
en complicada connivencia
con el goce solitario
de encontrar cualquier sentido
a las auroras.

(Norberto)